Freitag, Dezember 31, 2010

Navidad y Cumpleaños



...Weihnachten und Geburtstag.





Mein Weihnachtsfest habe ich mit den Kindern verbracht... am 24. gab es eine kleine Feier mit Festessen und Gesang. Die Kinder waren wirklich alle total aufgeregt und konnte es kaum erwarten Navidad zu feiern.
Nach dem Essen, der Weihnachtsgeschichte und Gesang sind alle raus um das Feuerwerk zu bestaunen. Hier ist es nämlich üblich, dass es auch zu Weihnachten (eigentlich im ganzen Dezember so scheint es mir) Feuerwerk und Knaller gibt.






Nach all der Aufregung ging es dann für die Kinder und für mich ins Bettchen.
Am 25. gab es dann Frühstück morgens, und danach wurde die Geschenkezeit eingeleutet.. die leuchtenden Kinderaugen und das fröhliche "guck mal was ich geschenkt bekommen habe" bestimmte also den restlichen Tag :)



Am 27. war dann mein Geburtstag.. der schon für mich, dank der Zeitverschiebung um 17 Uhr am 26. begonnen hatte... über Skype wurde ich nämlich um 24 Uhr zur deutschen Zeit gratuliert:) 
Montags dann  zur nicaraguanischen Zeit habe ich mein Geburtstag schön verbracht... mit einem selbstgemachten Kuchen und einer Piñata (die für die Kinder als nachträgliches Weihnachtsgeschenk gemacht wurde, aber ich habe es auch genossen).
Abends hat mich dann ein kanadisch-nicaraguanisches Ehepaar in die Hauptstadt nahbei zum Essen und ins Kino eingeladen...
Der ganze Tag war super und ich habe sogar ein Geburtstagsständchen auf Spanisch bekommen... :):)





Nun steht Silvester vor der Tür und ich möchte allen einen guten Rutsch und ein wunderschönes Neues Jahr wünschen... felizidades:)
Hasta pronto,
Mimmy

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen